Ewapotranspiracja – proces parowania terenowego (np. w obrębie użytku zielonego), obejmujący transpirację (parowanie z komórek roślinnych) oraz ewaporację (parowanie z gruntu). Rozróżnia się ewapotraspirację aktualną (rzeczywistą) oraz ewapotraspirację potencjalną – wskaźnik mówiący o tym, jak szybko mogłoby zachodzić parowanie, gdyby dostępność wody była wystarczająca. Znając informację o aktualnej ewapotranspiracji, jesteśmy w stanie podlać rośliny w dawce takiej jakiej dokładnie wymagają.

Obliczając ile wody wyparowało od ostatniego nawadniania oraz ile spadło deszczu, otrzymujemy dawkę wymaganą do nawodnienia, co znacznie wpływa na oszczędność wody. Dlatego przy wyborze systemu nawadniania dobrze jest wybrać taki, który pobiera dane o ewapotranspiracji z najbliższej stacji meteorologicznej lub ma wbudowaną mini stację.